2/11/24
時代大或小，人們都要作出抉擇，在歷史留下印記。1944年諾曼第登陸戰（又稱D-Day），盟軍得以開闢歐洲西線戰場，扭轉整個二戰的戰局。那場史上最大規模的登陸戰，24名中國海軍軍官參與其中，有兩個人與香港甚有淵源──
2024年9月，寶馬山賽西湖公園，黃山松拿着一張發黃的舊相片，與許創彥、麥曉暉、何尚衡在七姊妹水塘水壩遺址尋根究柢，眼前的公園是不是就是當年的拍攝現場？
黃山松是杭州師範大學歷史系退休教授，父親黃廷鑫就是當年參與諾曼第戰役的24名中國海軍軍官之一，曾出版《親歷與見證 黃廷鑫口述記錄──一個經歷諾曼底戰役中國老兵的海軍生涯》，讓後人知道父親當年經歷。書中寥寥幾句：「到了香港，我才算實在太平洋上轉一大圈……」圖說是：「1946年，隨英艦自日本返回澳大利亞途徑香港時拍攝。」
凡父親去過的地方，黃山松都想親自去一次，包括重慶萬縣軍官學校、英國格林威治皇家海軍學院；前者近年重遊已遭拆掉，後者則變成旅遊景點，遊客中心職員對「D-Day」興致缺缺。今年2月，香港策展人許創彥聯絡他，才重新燃起他對父親的回憶，今年9月來港參加展覽，更專程帶上老照片，到故地遙想當年。
二戰英雄日記
許創彥與黃山松的緣分，始於2015年一篇本地新聞，有歷史愛好者在西營盤某唐樓發現林炳堯日記，許聯絡其中一名愛好者，並在麥曉暉的鼓勵下展開研究，讓世人看見華人在諾曼第的身影。林炳堯與黃廷鑫同樣參與代號「海王星行動」的諾曼第登陸戰，雖然他們僅屬受訓性質，卻以不同角色現身其中。
巧合的是，兩位二戰英雄戰後都來過香港。根據林炳堯在日記記載，1945年9月17日乘坐「攻擊號」抵港，參與「鐵甲行動」──運送糧食、藥物，紓解戰後一窮二白的香港，更以「滿目瘡痍」、「餓殍枕藉」形容，表示百物騰貴，市民活在水深火熱中。林炳堯隨後定居香港，晚年移居巴西。
至於黃廷鑫口中的香港，似乎未留下太多印象。黃山松回憶說：「父親說來的時候，香港比上海差遠了，人口、經濟啊，遠遠不如。」據悉，當年大部分學員分居內地或台灣，僅林炳堯選擇留在香港，其珍貴的日記躺在唐樓裏，直至拆卸才重見光日，為二戰歷史研究者點起燭光。
口述歷史補漏
黃山松不諱言很欣賞許創彥等香港年輕人，「我挺佩服他們的。對我而言，2013年為父親寫完口述歷史，基本上已把它放下，以為這一頁已經翻過去；小許（許創彥）他們對歷史的執着和熱情，讓我很有感觸！想不到還有人對這些感興趣！」對研究歷史的人而言，最享受的莫過於透過不同資料，拼凑出更完整的拼圖。
許創彥、麥曉暉去過台灣、英國查文獻，再比對日記與口述歷史，為諾曼第登陸戰提供全新的視角。許創彥興奮地說：「皇家海軍博物館就問我們，能否把這段中國軍官的歷史，寫進他們八十周年網頁裏。」可以說，唐樓日記與黃廷鑫口述歷史，讓世界看到香港，同時讓香港看到世界；有關研究過程，可參觀香港中文大學圖書館的《唐樓中的二戰日記：從香港見證歐洲戰場的中國身影》展覽。
黃山松念念不忘賽西湖，除了那張老照片，還因父親跟他談起二戰時，地點也是杭州西湖。「小學畢業遇上文革，哥哥下鄉，兩個弟弟還小，爸爸被抄家後也不上班，就帶我散散步、爬爬山，在西湖邊講過去經歷。記得，最早知道他當過民國海軍時，我還是個小學生。」
原來，黃山松的爸爸也寫過日記，可惜抄家後消失無蹤。由於內地有關二戰的歷史定位，推崇的是斯大林格勒戰役（Battle of Stalingrad），而非歐美的諾曼第登陸。因此，黃山松的父親從來不知道自己參與這場偉大戰役，直至中西方關係改善，加上《雷霆傘兵》（Band of Brothers, 2001）等二戰影視作品大紅，內地人才知道這段歷史；2006年，黃廷鑫更獲法國政府頒授榮譽勛位騎士勛位，2009年11月逝世。
「父親一開始也不認為自己參與其中，只知道參與海上軍事行動。當然，人們提起諾曼第，一定指乘坐登陸艇才叫參與。」黃山松說。他父親當時派駐英國「搜索者號」輕型航母，負責在外圍海域的反潛和護航任務，避免商船受德軍潛艇攻擊。「附近海域水很清，從飛機上可以看到一二十米深，看得見潛艇的影子。」該航母退役後改成貨船，最終買家為航海業巨擘董浩雲的東方海外。
相比之下，在藍蜜莉斯號（HMS Ramillies）參戰的林炳堯，更接近前線一些，負責炮轟德軍碉堡。他在日記記載：「6時前，藍蜜莉斯亦發砲，斯時有三魚雷向該艦攻擊，藍蜜莉斯正在掉首取適當位置向岸上發砲，因得免被擊中，該三魚雷向艦旁左右掠過，亦云大幸也……中午藍蜜莉斯艦更向前靠駛，約離岸五里許，對陸上之轟擊，一如余等在砲校所習之方法……」
諾曼第戰役距今僅80年，戰況之慘烈見諸電影作品，奈何人類似乎不懂從歷史中學習；俄烏戰爭、以色列與伊朗的互射飛彈，還有朝鮮半島的局勢，都在警告世人隨時引發第三次世界大戰。許創彥從大時代老兵往事，反思如何在大時代下自處，如何作出自己的選擇。林炳堯日記的也寫道：「人生的意義是什麼？是不是應該真誠為追求夢想而生活？是。夢想，夢想，難道是平坦的路嗎？」
走前人走過的路，相對容易一些，若要開闢自己夢想之路，難免崎嶇波折。我們一行人來到賽西湖公園，當年的湖早已填平，1978年變成賽西湖大廈和公園。生於1954年的黃山松，也許是想起父親當年情，在公園山間小道健步如飛，甚至翻越欄杆走到水壩遺址，也是一躍而過，記者和幾名同行年輕人，反而頗為狼狽。
「怎麼照片裏地勢較平坦……這個水壩……」黃山松邊看邊追問，此時又回復歷史研究的本色，幸好，同行的何尚衡是建築師，也是考城學社創辦人，他花了許多時間和心思，從香港水壩史、建築特點等，一一解答黃山松的疑問。
父子錯位時空
「很有意思啊，父親當年拍那張照片的時候，估計也就二十三四歲吧！我現在都70歲了，如果把當年照片放一起，我都像是他父親了！哈哈！很有意思！」黃山松走遍大江南北，重複父親當年的人生之路，來到賽西湖公園，雖然已找不到那個湖，卻依稀與二十多歲的父親同遊一般！
訪問當天上午天氣悶熱，一行人大汗淋漓下山，在北角一家咖啡廳繼續暢談。黃山松擦完汗、喝一口咖啡，就從背包掏出父親的老照片，跟大家分享起來，突然把一張扯了下來，大家驚呼過後，發現後面有字，原來黃老先生有寫下年份和地點。難道，那張賽西湖相片背面也有字？誰來揭開這個秘密？
麥曉暉大嚷：「這可是文物，黃先生你自己來……」大家屏息靜氣看着相片脫離相簿，一翻過來……卻沒有寫到地點。黃山松似乎心有不甘，不斷把其他相片撕下，紛紛出現：澳洲、埃及等名字，唯獨是那張賽西湖，沒有任何註明，這難道就是歷史的留白，讓後人自己去尋覓？